Nang Kwak 傳記 - Nang Supawadee
南卦 - 泰国招财女神传记 - 南苏帕瓦迪
The Well revered Deity of Sales who is so adored in Thailand.
The Thai Legend of Nang Kwak is the helper of all shop owners and merchants. Revered, as the patron Saint of Business owners, is always seen beckoning customers with her right hand raised. She is one of the best-known legends in Thailand.
Mae Nang Kwak is represented as a beautiful woman wearing a red dress (not always, but more often than other colors) fashioned in Thai. She also wears a golden crown on her head. Nang Kwak sits in a kneeling position with her right hand raised in the way of beckoning to the customer, with the palm pointing downwards. Her left hand was holding a bag of gold or resting on her lap.
The legend of Nang Kwak originates from India, where she was known as Nang Supawadee, the daughter of a small merchant during the dawn of Buddhism about 2500 years ago. At that time, Supawadee parents were small merchants who earned just enough to support their small family. One day, as Supawadee was helping her parents sell in a neighboring town, she was fortunate to hear a sermon delivered by Phra Gasabatera (an Arahant). Upon hearing the Buddhism teachings, she was so convinced that she took refuge in the Triple Gem immediately and became a devout follower of Buddhism.
当帕加萨巴泰拉看到她的信仰和虔诚时，他唤起了他的意志和阿罗汉的专注力，并在销售技巧上加持了苏帕瓦迪和她的家人。此外，帕加萨巴泰拉给予苏帕瓦迪一个特别的恩惠，因为如果她每次都专心听闻佛法的所有教义，她将获得非凡的加持。幸运的是，在他们去另一个城镇出差时，苏帕瓦迪幸运有机会聆听了 Phra Sivali "帕西瓦利尊者" 的讲法，这恰好是围绕着释迦牟尼佛的法教。
苏帕瓦迪从这位上师那里得到了很好的教导，因此对佛法变得精通和博学。帕西瓦利尊者赐予她慈悲（慈心）的加持，因为她努力学习和修持佛法。记得早先帕加萨巴泰拉给予她的恩惠。现在有了帕西瓦里尊者的教导，当她一心修持佛法时，苏帕瓦迪的运气和慈悲会增长得更快。结果，帕西瓦里尊者被赋予了极端的精神力量。当他集中所有的精神力量和努力，将慈心加持给予苏帕瓦迪，结果是加持的效果特别强烈。
由于这两位圣人的加持，苏帕瓦迪每次陪父母出差，销量都非常可观；他们将立即出售所有商品。不管什么时候，如果苏帕瓦迪不跟着他们到市场的地方，销售额就相当微薄。因此，她的父母决定，如果他们在销售之旅中与女儿苏帕瓦迪一起，他们的交易将是最好的，因为他们认为销售额的增加与给予她的祝福和功德有关。
苏帕瓦迪给这个家庭带来了巨大的财富，他们在很短的时间内成为了极其富有的商人。苏帕瓦迪的父亲非常受欢迎，因为他是一个善良和慷慨的人。他总是会主动提出并询问沿途遇到的人，他们是否会走同样的路，并希望搭便车。许多与他一起骑行的人都注意到他女儿苏帕瓦迪的 Metta Maha Niyom 的强大力量，她的祝福使她的父母成为成功和富有的商人。
从那时起，人们开始崇拜她，认为她是销售和生意上的好运气。多年后，苏帕瓦迪的父母年迈而过世，留下了他们幸福的女儿苏帕瓦迪，苏帕瓦迪继续销售，赢得了周围人的爱戴。最终，苏帕瓦丽终年老去，离世，但她仍心系人间，助人为乐。
当苏帕瓦迪去世时，人们相信，如果他们向苏帕瓦迪祈祷，他们的生意就会比以前更加成功。苏帕瓦迪雕像和布符 (Phayant) 是在她死后制作的，并为她提供了供品，她被认为是一位圣人。然而，她的传奇在许多人的心中生生不息，他们崇拜她为所有商人的守护神和守护天使。许多人继续向她祈祷并为她的形象供养，希望在商业交易中增加功德并获得高销售额。
苏帕瓦迪的传说在佛教和印度教婆罗门信仰传播到暹罗（当时称为泰国）时传到了泰国。婆罗门带来了一个坐在推车上的年轻女孩形式的 苏帕瓦迪雕像。泰国人注意到婆罗门似乎在商业上更成功，并迅速采用苏帕瓦迪进行礼拜。更名为南括，也将塑像的形式改为一位女士，右手举起向顾客招手，左手拿着一袋金子或放在腿上。
今天，泰国几乎所有的商店和房屋都相信，崇拜她的人会获得好生意。任何希望在销售中取得好运的人都会寻找苏帕瓦迪的图像或雕像并向她提供供品，邀请她的精神来居住在雕像中，为他们带来销售好运。南括在泰语 “南” 中的意思是女士，“括” 表示挥手和招手。南括是一种应该给你带来金钱的精神。如果您想改善财务状况并增加销售额，南括将随时为您提供帮助。对招财女神示应有的崇敬，并重复咒语。你的布施和善行将得到回报。
